io non direi che in 40 lt non ci vann pesci, non esageriamo
inoltre cory e poecilidi è un'accoppiata molto usata, con certe precauzioni per l'acqua (v. righe seguenti), anche dire che non ci azzeccano niente imho è esagerato.
metti pure i cory ma scegli bene la varietà. come è stato detto vanno tenuti in gruppetti (4 è ok) quindi meglio piccoli tipo pygmaeus se li trovi. gli aeneus diventano grandi fino a 6 cm mentre i pygmaeus fino a 3, per farti capire la differenza. i panda vogliono acqua più tenera e se hai i platy è difficile che l'acqua sia adatta per loro.