che io sappia la quantita espressa in mg/l di carbonato di calcio rappresenta appunto la durezza carbonatica e si misura in gradi tedeschi....... praticamente hai ribattuto dicendo quello che ho detto io
.................che poi possa essere convertita in alcalinità non so
, in ogni caso l'alcalinità ( o basicità) rappresenta la concentrazione degli ioni OH- ( pOH = - log10[OH-] ) ..........aspettiamo qualcuno più esperto eventualmente
Saluti