totodiscus, la mia era solo un'ipotesi, non mi pare abbia detto che č policromo.
maurizio calabrese, se ho capito bene (altrimenti correggimi) vorresti trasferire all'esterno un filtro interno. Te lo sconsiglio vivamente, non sai di che plastica č fatto e gli incollaggi con il plexiglas sarebbero precari. Il plexiglas necessita di colle specifiche quasi sicuramente incompatibili con la plastica del filtro. Poi dovresti sigillare le bocchette di ingresso in maniera sicura. Capisci che un trafilamento di acqua in vasca non ha alcun effetto, ma fuori... Sarebbe meglio costruirlo partendo da zero. Ti do un link se hai pazienza di guardare in cui ho suggerito come fare:
http://www.acquariofilia.biz/viewtop...330&highlight=
Potendolo fare piuttosto grande non avresti necessitā di anche quello interno.