metti in vasca dei nascondigli quali tubi (di diametro circa 1 cm in cui possono entrare gli avannotti ma non gli adulti) tipo il tubo per la pompa. puoi anche fare un cilindro con della retina, fissandolo al fondo (o legandolo i nmodo da chiuderlo) e tenendolo verticalmente nell'acquario, fai uscire l'estremità superiore dall'acqua. per capirsi crei una sorta di 'gabbia' dove i piccoli si possono rifugiare.
se riesci ad aspettare fino a domattina e se conosci un negozio aperto il lunedì vai semplicemente a comprare un po' di ceratophyllum o qualsiasi altra pianta galleggiante che crei 'intrichi' utilissimi come nascondiglio: essendo galleggianti basta che li butti in vasca (magari prima lavandoli).
se si nascondono non li stanare. quell'avannotto che hai messo nel bicchiere sarebbe probabilmente statao capace di uscire da sé da quel punto strano, allo steso modo in cui ci è entrato
se anche non riuscissi a salvare il primo parto stai tranquillo, ne avrai tanti altri
il piccolo che hai salvato, se non hai una vaschetta a parte, rimettilo in vasca, magari aal buio e quado hai messo i nascondigli.