No non è una bufala.
Io lascio riposare l'acqua 24 ore prima di immetterla nell'acquario. Questo è utile per un duplice motivo:
1. in questo modo il cloro tende ad evaporare (se usi acqua del rubinetto)
2. la temperatura dell'acqua risulta pari a quella dell'ambiente dove si trova l'acquario (ovviamente se lasci la tanica nella stessa stanza...
)
Io utilizzo acqua di osmosi, per cui "teoricamente" di cloro non c'è traccia. E' comunque utile aggiungere un buon biocondizionatore e lasciarla riposare almeno 24 ore per l'adattamento della temperatura.
Bye