Perdonarti, perchè? Il sale lo volevo proporre, ma se il pesce è debilitato potrebbe essere una dose troppo elevata. Quindi direi, a limite, bagno di sale (ma meglio 12 grammi/litro), ma facendo attenzione e levando il pesce, se mostra segni di insofferenza (in genere cominciano a "rotolarsi" in superficie)
Se non lo leva da quella vasca, però, continuerà ad essere picchiato, peggiorerà, si stresserà sempre più e non farà una buona fine
Se l'ematoma è ben visibile, non migliora dopo qualche giorno (4-5 diciamo) ed un paio di bagni di sale, io "siringherei" e, secondo me, visto che pare superficiale non c'è rischio di danni cerebrali nè bisogno di anestesia