Caro amico,
non vorrei essere considerato presuntuoso e mi scuso in anticipo se così fosse ma ritengo che la realtà sia un pò diversa da quanto descrivi: da quanto mi risulta, i nostri acquari sono considerati, sia sul formum, sia fuori dal forum, quanto di meglio si possa oggi acquistare in fatto di qualità, e qui sono disposto ad ogni tipo di confronto: sono i fra i più completi e curati attualmente disponibili.
Ti dico questo perchè, se così non fosse, difficilmente riscontrerebbero, sia in Italia come all'estero l'apprezzamento di tanti utenti ed appassionati.
Sono al corrente del fatto che sul forum qualche utente non ne parla bene, ma ti posso assicurare che questo nulla ha a che fare con "problemi oggettivi" dei nostri acquari ma più con problemi "soggettivi" del singolo utente.
Che poi i nostri acquari siano più costosi di altri, questo è un dato di fatto!!! E non è certo legato all'immagine o al posizionamento dei nostri prodotti ma ad una scelta precisa di produzione che privilegia la qualità, l'affidabilità, l'impiego dei migliori materiali disponibili etc. etc. etc.
E, qui lo dico e qui lo ribadisco, sono disposto ad ogni tipo di confronto su questo campo, purchè non fatto sulla carta e sulle parole, ma con "prodotti" alla mano, confrontati fianco a fianco, nei singoli dettagli.
Ciò premesso, i nostri acquari sono stati forse i primi acquari in Italia a proporre un filtro di tipo "Berlinese", circa 10 anni fa quando questo sistema era praticato da pochi appassionati e, ad onor del vero, proprio questo ha permesso alla nostra azienda di farsi apprezzare sul mercato Italiano... e si, è proprio così: Elos è stata la prima azienda a portare e produrre in Italia un acquario commerciale con filtro tipo SUMP quando all'epoca tutti ancora impostavano i marini con filtri sotto sabbia o percolatori (ed hanno continuato a farlo per parecchi anni).
Venendo alla tua domanda tecnica, il nostro filtro è un berlinese puro con aggiunta di una camera di tipo DSB (o secchiello di Calfo) che può essere utilizzata come "filtro riducente". (anche qui, sia il secchiello di Calfo sia il DSB è stato portato alla ribalta parecchi anni dopo che ELOS lo aveva incorporato nei sui sistemi!)
Tieni conto che quando si dice che nel Berlinese non c'è il filtro biologico si dice una vera schiocchezza. E le rocce vive cosa sono? Un filtro meccanico? Un filtro chimico?
Il fatto che poi il Berlinese sia il "migliore" sistema di filtraggio, noi, alla ELOS ne siamo convinti e per questo continuiamo a proporre il Berlinese, ovviamente affiancato e coadiuvato da altri "sotto sistemi" o "prodotti" che, in ultima istanza, non fanno altro che sottolineare i principi chiavi del berlinese. (luce, movimento, skimmer)
Che poi nei moderni sistemi per l'allevamento di SPS sia meglio evitare l'impiego di zone fortemente riducenti questo è un altro paio di maniche. Noi stessi abbiamo in gamma una linea di prodotti (Purist) che mira alla trasformazione batterica dei nutrienti ed è meglio "controllabile" in assenza di filtri riducenti. Ma questo è semplicemente un modo diverso di "utilizzo" del nostro filtro che di per se ha la flessibilità, che nessun'altro filtro ha, di essere utilizzato come "Puro berlinese", o come sistema misto.
Spero di essere stato chiaro e... ancora una volta, prima di giudicare vedi di toccare con mano la qualità dei nostri acquari e poi trai le tue conclusioni.

Sono sicuro che la penserai come me e come le migliaia di consumatori che, nel mondo, apprezzano la qualità dei nostri prodotti "totalmente made in Italy".
Ogni tanto un pò di sano nazionalismo occorre!!
Ciao
Nicola