L'ipotesi 3 in effetti non è fantastica, i colila lalia hanno bisogno di un litraggio su 50 lt.
Come dimenzioni secondo me con le ipotesi 1 e 2 ci stiamo, ma sono pesci che non ho mai avuto, aspettiamo qualcun altro, o chiedi nella sezione "Pesci tropicali".
Insieme a quelli potresti anche inserire un gruppetto di microrasbore o di barbus pentazona.
http://www.natureaquarium.it/asia.htm, dai un'occhiata qua per ricreare un piccolo biotopo
Comunque gli anabantidi non sono pesci particolarmente delicati e quindi te la dovresti cavare con cambi d'acqua settimanali di circa 5 litri, per sapere se e in che quantità aggiungere acqua osmotica dobbiamo aspettare i test.

. In ogni caso mica hai bisogno di un impianto! L'acqua RO (a osmosi inversa) si compra nei negozi di acquariofilia!
Inoltre le piante che piacciono ai pesci che hai scelto sono quelle galleggianti, poco esigenti.
Vedrai che il tuo acquario non ti costerà molto e ti darà un mare di soddisfazioni, l'unica cosa su cui non devi risparmiare mai è la pazienza. E' incredibile quanto sia vero che non è mai troppa.
Un bacio