Tropheus,
non hai problemi per la gestione della vasca inteso come "allevamento" di pesci ed invertebrati, hai problemi per lo spazio dato che in vasca avrai pompa schiumatoio (o discesa o quant'altro), riscaldatore, se devi mettere un filtro a letto fluido avrai un'altra pompetta..una volta messe le rocce dovrai tribolare per trovare spazio per tutte queste cose..se poi dovrai mettere un reattore di calcio la cosa sarà quasi impossibile..
In un'ipotetica sump, eviteresti di mettere le mani direttamente in vasca, avresti più spazio per mettere l'attrezzatura, se dovrai upgradare la parte tecnica avrai (se la sump è fatta bene
) spazio per attrezzatura un po' più grande..
Poi, provato personalmente, la differenza tra una vasca libera da attrezzature varie, esteticamente è imparagonabile ad una con sump..