Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 02-11-2006, 23:46   #12
newgollum
Discus
 
Registrato: Jun 2006
Messaggi: 3.154
Foto: 1 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati):
Grazie (Ricev.):
Mi piace (Dati):
Mi piace (Ricev.):
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Originariamente inviata da cardanico
Non conosco il tedesco ma traducendo con google da tedesco in inglese e poi da inglese a italiano il tito della tabella dice:

X = i gamberi può essere nazionalizzato:

A me sembra che voglia dire che si possono incrociare ma se c'è qualche poliglotta sarebbe meglio
sì anch'io ho avuto la stessa trad, ma ho pensato che 'nazionalizzato' volesse dire qualcosa del tipo tenuto nella stessa nazione

effettivamente nonso prorpio che voglia dire: la mia valutazione è basata su quanto mi è stato scritto e su alcuni vecchi topic che contengono questo link. inoltre alcune 'x' se non sabglio sono poste tra caridine e neocaridine, che di sicuro non si incrociano....
__________________
(\_/)
(°_°)
(_ _)Questo è Bunny.Copia Bunny nella tua firma per aiutarlo a conquistare il mondo.
newgollum non è in linea   Rispondi quotando
 
Page generated in 0,17619 seconds with 13 queries