Ricreare un biotopo non è una cosa semplice io ti consiglio di farti prima le ossa con qualcosa di più gestibile e meno ricercato. Partendo ad esempio dall'utilizzo della semplice acqua di rubinetto opportunamante trattata e quindi scegliendo i pesci in base ai valori che hai in vasca (gh kh ph). Per le piante un criterio di scelta è la quantita di luce che hai in vasca e questa tabella:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm ti può dare un aiuto nella scelta.