Mmmh...non sono sicuro,mase dici che e' una cosa generalizzata potrebbe trattarsi proprio del fondo,povero di sostanze nutritive,e non avendo un substrato a grana grossa probabilmente le radici ne risentono lo stesso..prova a introdurre del fertilizzante in palline proprio sotto le radici delle piante
Cmq aspetta ache altri pareri piu' "autorevoli"
P.s riguardo la luce per le echino non dovrebbe essere un problema, che altre piante hai?