Una mia idea, crea una finta parete in cartongesso e lo piazzi dentro, in modo che sia esposto solo il vetro frontale.
Ovviamente il locale che andrai a creare deve aver spazio per darti modo di entrare a fare le manutenzioni.
Inoltre puoi munirlo di una serrandina che abbassi quando i pesci hanno bisogno di "privacy".
__________________
|