prova a smuovere anche la pompa mentre è accesa (leggermente) visto che le bollicine potrebbero essersi bloccate all'interno della stessa.
Se per caso la pompa prevede l'utilizzo di un sistema Venturi potrebbe passare dell'aria dall'attacco per il tubo... hai controllato?