grazie per il consiglio, ma non ho trovato il sifone e ho deciso di ripartire quasi da zero.. ho tolto tutta l'acqua, il primo strato di sabbia, l'ho lavato, ne ho aggiunta dell'altra nuova (sempre dopo averla lavata) e poi ho ri-riempito, stavolta mettendo sotto un piatto (intelligente questo sistema

)
ora c'è una foschia biancastra che spero venga annientata dal filtro
