per il legno hai fatto bene, puoi metterlo subito, tra una settimana anche i nitriti dovrebbero tornare a 0.
per i pesci non hai molte possibilitā, devi orientarti verso pecilidi, rasbore, neon, o un betta, ovviamente non tutti insieme! 

  mettine un gruppo di 5 non di pių.