Scusa, zero, ma da quanto hai allestito l'acquario? hai rispettato i canonici 30 gg. circa prima di inserire pesci? Aggiungi piante. Quelle che hai, 2 anubias, sono come non averle. affidati a questa tabella:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm . Probabilmente il maschio sta a pelo d'acqua per mancanza di ossigeno. L'ossigeno lo producono le piante, ma se non ce l'hai chi lo produce? Misura i valori dei Nitriti e dei Nitrati, se il filtro è in maturazione, è probabile che i valori siano alti. Per il resto quoto bapeppe.