Direi che le due cose non sono legate. La presenza dell'aeratore č subordinata ad altri fattori, comunque rari. Quindi io direi di non metterlo.
Perō dalla domanda che fai, mi pare di capire che sei un neofita e che quindi hai bisogno di leggere leggere e leggere ancora molto.. Ti lascio il link delle guide su come allestire un acquario per la prima volta..
http://www.acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=646
Ciao ciao e buona lettura