Stai iniziando col piede giusto... Ah, ce ne fossero di più di persone che si informano prima di comprare!
Per la durezza l'unica soluzione è quella. O tagli quella del rubinetto con quella di ro in percentuale adeguata ai valori che hai e che vorresti, oppure addrittura usi solo acqua di ro e la integri coi sali sempre per darle la durezza desiderata.
All'inizio sembrano cose complicate ma non lo sono, basta avere un po' di pazienza e di voglia di imparare, due cose che non sembrano mancarti. Se te la senti puoi anche partire con pesci che ti attirano di più, la soddisfazione sarà anche maggiore!
In 100 litri ci starebbero benissimo una coppia di ram, una nuvola di cardinali, qualche coridoras e qualche otocinclus (miii, come sono monotona!!

)... o in alternativa ai ram anche degli apisto... medita, intanto che aspetti la vasca
P.S.: fai bene a mettere soldi da parte... perchè tanto ci spenderai più di quel che credi
