Secondo me l'aeratore non ci va proprio, per due motivi: il primo è che ti disperde la co2, il secondo è che disperdendo la co2 ti alza il pH...
Magari parti con una decina di piccoli per arrivare alla coppia, di acqua ne hai, per il resto, bhè... la co2 ti è utilissima per le piante e per tenere il pH basso (sai che acqua vogliono, vero?), per le piante puoi sbizzarrirti (luce permettendo), a meno che tu non intenda ricreare un biotopo amazzonico, in questo caso Echinodorus (tenellus per il pratino, ozelot al centro, orizontalis ai lati), qualche legno e la vasca è a posto. Più che altro pensa a quali pesci vuoi mettere in vasca con gli scalari, devi metterli prima altrimenti rischiano di fare una finaccia. Se hai bisogno di altro chiedi pure.