-La co2 in generale può solo far del bene.
-2x40w su 240 litri? E' pochissimo! Ecco come fare il conto: w/l è l'unità di misura. Verso 0,5 è luce media, quindi quando si dice "molta luce" si intende qualcosa verso 0,8. Tu hai... circa 0,3 w/l, cioè vivrebbero solo anubias, microsorum, qualche crypto... poche piante. Ti consiglio vivamente di aggiungere luce, almeno per arrivare a 0,5w/l (e comunque poche speranze per la tua amata cabomba). Hai spazio nel coperchio? Chiedi anche nella sezione fai-da-te.
-L'areatore non è male conservarlo in un cassetto: può sempre servire, ma cretamente non per farci contenti con inutili bollicine.
-I pesci: non male come scelta (il mio biotopo preferito

, tetra a parte) ma i guppy non c'azzeccano niente, i valori ideali sono opposti.
-Convivenze: per evitare problemi metti gli scalari per ultimi e sceglili di piccola taglia, così è più facile che accettino gli altri senza pensare di essere al ristorante.
Consigli generali che sinceramente non ricordo se sono già stati detti: non avere fretta nell'inserire i pesci. Segui i valori coi test fatti da te, comprali (a reagente liquido), eviterai di essere preso in giro dal negoziante. Quando i valori saranno a posto inserisci i pesci pochi alla volta (un gruppetto, aspetta una settimana, un'altro gruppetto... e così via)