Credo intenda che nn sa cosa si intende per "lasciar maturare il filtro"... ma è che sta scritto ovunque nel forum e in acquaportal nella sezione base.. quindi sarebbe da spiegarlo ogni 5 minuti praticamente.. si intende che se leggi anche in acquaportal le cose basilari si trovano.
Hai letto questi articoli ad esempio ?
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp in "guida all'acquario d'acqua dolce" c'è scritto questo e molto altro a riguardo
Succede solo come ti hanno detto che il filtro deve arrivare ad esser in grado di trasformare ammoniaca e nitriti in nitrati (meno pericolosi per i pesci) e intanto tu hai tutto il tempo per decidere come vuoi fare la vasca, i pesci da mettere ecc ecc