Allora.....quoto tutti.....però....
Se proprio proprio hai deciso di toglierla potresti fare un lavoretto certosino per eliminare le radici dal fondo senza sconvolgere tutto.....
Come dicevi prima sradichi leggermente la pianta e tagli le radici, poi cerchi di sfilare quelle rimaste tirandole dolcemente......magari non vengono via tutte, ma gran parte dovresti riuscire a toglierle....
Dato che le radici delle Echino non si ramificano molto dovrebbero "scivolare" abbastanza bene.....
Non è facile ma si può fare....perlomeno a me è sempre andata bene.....
