mickss84,
anche se l'ambiente è un signor acquario io se fossi in te prenderei il Juwel (ce l'ho già!
) per qualche semplice motivo che vado ad elencarti.
1) LA vasca è molto più accessibile Quindi rende più semplice qualsiasi tipo di manutenzione senza dover per forza rimuovere il coperchio (grandissima pecca dell'askoll).
2) Se decidi di aggiungere un nen ai 2 originali ci metti 40 secondi netti e non sei costretto a segar nulla!
3) Anche se molti non sono d'accordo il filtro interno del Juwel è ottimo, e in ogni caso aggiungerne uno esterno è semplicissimo.
Tutto questo te lo dico conoscendo molto bene anche gli acquari askoll (ho un ambiente 60 (cui ho modificato radicalmente il gruppo luci) quindi posso assicurarti che ogni giorno ho modo di fare paragoni tra le 2 marche!