Purtroppo non è un problema di quarantena. Secondo me i pesci, soprattutto in Asia, vengono "pompati" con gli ormoni e "bolliti" a temperature altissime per farli crescere in fretta affinché possano essere venduti il più velocemente possibile (quando nasceranno da te ti renderai conto di quanto siano lenti a crescere).
Poi i pecilidi vivono anche relativamente poco, al massimo 2 anni (tenuti al "freddo" 22
°). E secondo me li fanno crescere in acque magari schifose.
E' per questo che consiglio sempre di prenderli più piccoli possibile, in diversi posti e di stare attenti a come si "presenta" il pesciotto.