[Giomasi]

Per le piante un impianto di CO2 non può fare che bene. Se vuoi spendere poco o nulla vai nella sezione fai da te e guardati la CO2 in gel, è un ottimo sistema, soprattutto per acquari piccoli-medi

Mirabello 30 = 30 litri?
non è tanto ma qualche pesce sicuramente lo puoi mettere. Ricorda che i poecilidi devono stare nel rapporto 1 maschio 2-3 femmine. Il problema verrà tra qualche mese quando cominceranno a riprodursi e ti invaderanno l'acquario e dovrai cominiciare a eliminarli (ragalarli)

Se ti fai spostare ne "il mio primo acquario" magari ti consiglieranno qualche pesce meno prolifico (forse devi scrivere un MP al moderatore per farti spostare?)
E poi il tipo di pesce dipende anche dai valori dell'acqua

Fossi in te comunque prenderei un acquario più grande e più facile da gestire.