Tu parli di 50 quintali d'acqua quindi il laghetto e' da 5000 litri giusto?
Se e' questa la dimensione puoi provare a fare un filtro o comperarlo, di quelli che abbiano uno scarico rapido dei fanghi filtrati, cosi' svuoti il filtro ogni tanto e l'acqua resta decente.
Il filtro deve avere un volume di almeno 300
0lt (se il laghetto e' da 5000) e una pompa bella potente.
Le piante se puoi mettile che aiutano molto (se non adirittura risolvono)