Allora molto meglio se ti fai un vano filtro interno alla vasca in vetro, qui c'e' un esempio di come fare
http://www.acquaportal.it/Articoli/F...ne/default.asp
qui pero' non e' vetro, per farlo in vetro non fai altro che decidere le misure e ti fai tagliare dei vetri e poi li incolli, appena posso ti posto una foto di un mio lavoro.
Poi nel filtro prima metti delle spugne e nella parte finale i canolicchi che altro non sono che un materiale poroso dove s'insediano i batteri che filtrano e riducono le sostanze inquinanti dell'acqua.
Il filtro fatto con il tubo in pvc e' un po' piccolino per il tuo acqaurio, pero' se lo fai con un tubo di 15 o 20 cm alto almeno 40 cm sarebbe sufficente..