per prima cosa quel coso li fa un casino trmendo!!!!! per via della ventola... se sei pratico di computer e di loro raffreddamento ne capisci di piu! :P
allora il dissipatore che usa con la base in rame e i tubicini in alluminio e' un vecchio ma buonissimo dissipatore per pc... la ventola che ha sopra mi sembra una marca Delta, fa un casino immondo!!!
la cosa bianca con i due fili e' una cella di peltrier, questa attraverso un processo elettrico raffredda una parte, a contatto con l'acuqa, e riscalda di molto l'altra, a contatto con il dissipatore. E' un progetto che funziona di sicuro, oddio, migliorerei lo scambio termico tra acqua e cella e migliorerei anche il modo in cui il dissipatore e' stato attaccato, ma per funzionare funziona...
Prova a vedere qualche sito di modding per pc, che usano il waterblock (
http://www.lunasio-cooling.com/catalog/index.php ad esempio) e vedrai che ne capisci molto di piu!
secondo me non ce la fai con 50€ e basta... forse un po di piu' se non hai un alimentatore da pc e un buon dissipatore in casa (potrei usare quello dell amd boxed.... figo!)