[Peter]

No non è possibile:
L'acqua prodotta per osmosi è solo una parte, l'altra è acqua di scarto che contiene i sali tolti dalla prima.
Se misceli le due acque ottieni praticamente la stessa acqua che avevi in origine.