Molto semplice. Una pompa manda l'acqua in una vaschetta sump posta di fianco all'acquario e un po più alta. Da questa, per gravità l'acqua ritorna in vasca. Io ho fatto forare un vetro laterale della sump.
In pratica...qualcosa tipo questo:
http://www.acquaportal.it/Articoli/T.../Refugium4.jpg