La scafandratura subacquea della camera è sempre parecchio costosa... Hai già guardato la pagina Ikelite per le Nikon?
www.ikelite.com/web_pages/camnikchart.html
E quella della Fantasea?
http://dw.nital.it/fantasealine/
Lo scafandro Fantasea per la 5900 dovrebbe costare circa 150 € più spese (spedizione, forse dogana...).