[icetrap73]

Beh.... nell' acquario old hai raggiunto un equilibrio "biologico" cioè :

Si intende per equilibrio biologico una proporzione quasi costante fra il numero dei vari individui che viene influenzata dalla riproduzione e dalla morte, dall’essere mangiati e dal mangiare( pesci e piante ).
Di conseguenza un equilibrio biologico in acquario significa avere un’acqua che permettere lo sviluppo dei batteri riducenti, in modo tale da eliminare ogni tipo di sostanze inorganiche, lasciando però la giusta quantità necessaria come nutrimenti per le piante; queste, a loro volta, non devono essere in un numero né inferiore né superiore a quello necessario per l'equilibrio gassoso (presenza di anidride carbonica e di ossigeno); di conseguenza il numero dei pesci deve essere talmente ridotto da non produrre troppi rifiuti organici.
Inserendo un altro filtro potresti rompere l' equilibrio della vasca già avviata.
Spero di essere stato chiaro !