Azz! -05 non credevo potessi avere tutte queste difficolta'... per i tubi dalle mie parti andrei in qualche negozio d'idraulica o edilizia (x quelli grossi) e trovo tutto, e' un casino il fai da te dalle tue parti
X il collegamento dei bidoni io avevo in mente un sistema tipo quello della foto, e' solo un esempio, comprendo bene le difficolta' se dovessi realizzarlo tu...
Il tipo del sito sotto ha usato un altro metodo ancora, forse puoi trarne utili spunti
http://www.tossehuset.dk/dam-filter.htm
Ciao e mi spiace x tutte le difficolta' che incontri..