preso da internet:
come al solito, un'orientamento si può trovare nel sito dell'Accademia della Crusca nel quale, a proposito della questione spengere/spegnere, si dice:
«I dubbi sull'uso linguistico corretto ci possono venire nei momenti più impensati: anche quando, ad esempio, dobbiamo spegnere la luce, e non sappiamo se spegnerla o spengerla. Vanno bene tutte e due le forme: l'unica differenza sta nel fatto che spengere è diffusa, oggi, solo in Toscana, mentre spegnere è usata nel resto d'Italia. Alla base delle due forme c'è la stessa parola latina expìngere, un verbo che significava 'cancellare'. Pian piano, dal significato originario di 'cancellare', si è passati prima a quello di 'stingere', e infine a quello di 'estinguere' (una fiamma, una fonte di calore, una luce, ecc.).»