Con le piante si possono purtroppo introdurre varie cose in vasca per questo è importante controllarne lo stato prima di inserirle.
Ad ogni modo non saprei dirti esattamente di cosa si tratti viste le esigue info in merito.
Prova a controllare:
1) il punto d'uscita dell'acqua dal filtro ed a verificare che gli esserini non provengano da li. Se così dovesse essere dovresti ripulire le spugne e/o altro dalla melma facendo attenzione a non distruggere il filtro.
2) essere sicuro che qualche pezzo di pianta/radice non sia marcita sotto il ghiaiano orginando la tua simpatica colonia.
Marco.