[Stefano1963]

Ci mancano giusto uno squalo e un pinguino...bel fritto misto:
a) Pleco e squaletti diventano enormi e vogliono acque tenere (acqua di osmosi)
b) i trico (quali) diventano enormi e vogliono acque tenere
c) i cory (quali? quanti?) vogliono acque tenere e sono animali di branco.
D) I PORTASPADA VOGLIONO CALCARE IN POCA ACQUA.

C'è qualche incongruenza.
I test te li ha fatti il negoziante? I valori adatti per i pesci dove li hai presi? Non è che i portaspada sono morti di fame o per sbalzi di ph improvvisi? Quanto sono grandi gli altri pesci?
In ogni caso non ti consiglio di mettere altri pecilidi in questa vasca. Studiati le caratteristiche comportamentali e i valori dei pesci che hai già, e agisci su quelli.