Ciao,
la causa dei nitriti e nitrati alti non credo sia dovuta ad un sovraffollamento per cui è probabile che il filtro non sia ancora a regime o sia sottodimensionato come dice rox.
Se puoi aggiungi più piante possibile e a crescita veloce, 4 sono pochine
Ciao
Max