è forse ma cuasi 100% un'infiammazzione delle branchie e non riesce a prendere ossigieno e quindi va in suoerficie.....io ti consiglierei di dargli un antibiotico rimediabile dal negoziante chiamate "puranol" ne dai 1compressa ogni 20l...la cura deve durare 6 giorni senza carboni attivi quiundi levali passati 6 giorni guarda come va...se va meglio rimetti i carboni e aspetta un giorno e cambia l'acqua e così il betta sarà in forma

.......se è sempre uguale aspetta tre giorni (senza carboni)e fai un altro giro di puranol se va bene fai come ho scritto prima
tutto capito?
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)