[TuKo]

forse sarebbe meglio con ingresso acqua nella parte alta del filtro(diciamo dal tappo per capirsi) poi metterei perlon,spugna e cannolicchi nel fondo e qua farei l'uscita per il ritorno in vasca,in questo modo ti basta aprire il coperchio per pulire solo il perlon,la pompa io la metterei in vasca(logicamente quelle ad immersione nn vano bene con questo metodo,perche ne servirebbe una con attacco tubo dalla parte pescante) per il semplice fatto che se la pompa si blocca/guasta se messa interna al filtro(o peggio immersa nei cannolicchi) per toglierna devi neccessariamente smuovere qualcosa,e come ben sai il filtro meno lo si tokka e meglio è.
Se ti puo essere utile all'ikea vendono dei contenitore ermetici a pressione al modico costo di circa 2 eurozzi che si prestano bene a questo discorso e con dei raccordi per irrigazione fai il resto(recente costruzione
Spero di esserti stato utile mattè.