Beh, il fatto di non mettere il pesce in stato " sospetto" in una vasca di quarantena non è proprio il massimo

, perchè se fosse veramente malato, esiste il rischio che si possa ammalare anche l'altro.
Se non hai niente di meglio, è sufficiente una tinozza, un secchio, un contenitore che tenga almeno 7-10 litri......
Ideale sarebbe di variare sempre l'alimentazione, alternando fra verdura, mangini secchi e magari anche del vivo. In alternativa potresti dargli del
"vivo surgelato" che puoi trovare in vendita nei negozi ( basta che sia di buona qualità ). La quantità di cibo da somministrare, la puoi intuire vedendo quanto riescono a finire entro un paio di minuti.
Sarebbe meglio, a mio parere, somministrare più spuntini giornalieri che fargli fare un 'unica "abbuffata" .
Riguardo al biocondizionatore, mi sa che forse sbagli ad usarlo. In genere si prepara l'acqua per il cambio, vi si aggiunge il biocondizionatore e dopo almeno un paio d'ore la si usa.
Facci sapere su come volge la cosa !!