Non so se ho capito bene, la statua fa parte di una colonna potante del portico? in questo caso concordo che e' meglio no toglierla
Non pensare sia difficile alzare il bordo, se diventa brutto sarebbe da valutare nell'insieme, non so cosa ci sia dall'altro lato sotto il portico...
Cmqe anche cosi ce ne' di spazio per piante e pesci.