Le mie piante galleggiani sono una mezza dozzina di steli di cabomba comprati apposta e lasciati volanti. questo significa che non erano proprio sulla superficie, come le limnofila o le lentichie d'acqua, ma serpeggianti nei primi 3cm d'acqua (non so se mi sono spiegato), tanto che in principio temevo che la massa vegetale a pelo d'acqua fosse insufficiente ad ancorarci le bolle. Ma il mio trico se ne e' fregato: sputava bollicine (diam. .8-1mm circa) e queste facevano uno strato che toccava anche le foglie, tutto qui. E comunque, avendo io il filtro spento, non c'era la minima corrente d'acqua: stagnante pura!
Immagino che se tu avessi riccia fluitans o muschio galleggiante la massa vegetale sarebbe molto piu' inglobata nelle bolle (almeno dalle foto dei libri sembra cosi').
E' importante (cosi' pare dai libri) il periodo di condizionamento o preparazione alla copula: cioe' 1-2 settimane in cui la femmina sta tranquilla e si ingozza per bene di cibo (vivo meglio, in scaglie fa lo stesso) e si ingrossa. Un libro che ho letto consiglia di separare i due esemplari, magari anche solo con una rete divisoria in vasca. Non so quanto possa essere praticabile...