Ciao, prova con la cura delle verdure con aglio (piselli imbevuti di succo di aglio schiacciato con lo spremiaglio) per qualche giorno. Non credo sia idropisia se non è gonfia e non ha squame sollevate è più probabile che sia un disturbo alla vescica natatoria; frallaltro i pesci rossi quando mangiano dalla superficie dell'acqua ingurgitano anche molta aria, prova a dargli cibo in granuli che scende prima sotto il livello dell'acqua della vasca rispetto ai fiocchi che galleggiano.
Comunque aspetta anche il parere degli asperti, io non lo sono.
Ciao
