puoi mettere delle anubias nana tranquillamente... sono piante poco esigenti per quanto riguarda la luce e non richiedono fondo fertilizzato perchè si nutrono attraverso le foglie e non con le radici... infatti di solito si legano a legni o rocce (quindi nel tuo caso sarebbe perfetto)
per quanto riguarda i pesci hai ragione... forse sono tanti, ma la cosa più grave è che sono pesci che richiedono valori dell'acqua diversi quindi dovresti analizzare l'acqua del tuo acquario e vedere per quali dei tuoi pesci è compatibilie (puoi consultare le schede di Acqua Portal oppure chiedere qui sul forum per conoscere quali sono i valori ottimali per ogni specie) e riportare al negozio tutti gli altri!
se ti servono altri consigli chiedi pure...
