credo che la trasformazione di una vasca che è nata senza sump sia un pò difficoltasa(i primis per i fori che dovrebbe avere) sul fatto che disperde co2 credo che sia vero anche perchè il primo strato filtrante sia a percolazione forse questo link può sicuramente spiegarti meglio.
http://www.acquaportal.it/Articoli/T...mp/default.asp
Il filtro lo puo togliere e sostituire conuno esterno, sicuramente i pesci avranno più spazio e tla manutenzione sarà sicuramente più facile.