Qui un paio di soluzioni fai da te 
http://www.acquaportal.it/Articoli/F...le/default.asp  ventoline e refrigeratore  
 http://www.acquaportal.it/ARTICOLI/A...re/default.asp
 http://www.acquaportal.it/ARTICOLI/A...re/default.asp  (questo è la prima volta che lo vedo).
D'estate cmq è meglio aprirlo l'acquario, io ci metto sopra una retina/zanzariera per evitare che esca qualche caridina o siamensis.. 
Io cmq mi son comprata il refrigeratore della sfiligoi (li fanno nella mia zona) a buon prezzo... spenderei di più ad accendere il condizionatore in casa perchè son via tutto il giorno.