Per la cronaca (e se dovesse capitare a qualcun altro) ho risolto passando la vaselina non solo sugli o-rings ma su tutta la parte che si incastra del rubinetto! Ora il filtro e come nuovo! Grazie dei consigli perchè se continuavo così l'avrei rotto anche io...
quindi alla normale manutenzione va aggiunto una lubrificata al gruppo rubinetto (1 volta l'anno)
Comunque io il filtro lo pulivo una volta ogni 2 sett... i pesci rossi fanno proprio tanta pupù
