può essere che si sia grattato se nel tuo acquario ci sono oggetti abrasivi tipo pietre laviche. Non credo proprio che possa essere colpa di una pianta... a quale pianta ti riferisci cmq?
In ogni caso se non ha particolari sintomi di malessere non ti preoccupare che le squame ricrescono...
