Si puo dire che il metodo di filtraggio utilizzato nella tua vasca è un po' vecchiotto...
Non so xchè ti abbiano messo tutta quella roba, ma chi le vende esiste ancora, e la maggior parte delle volte piuttosto che far soldi non si mette scrupoli, o magari l' ha fatto solo x ignoranza.
Leggiti questo:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=10404